| um chá. - Vou preparar um chá. - Viria mesmo a calhar. | Open Subtitles | سأعد بعض الشاي - أنا لا أمانع ببعض الشاي - |
| Mary, podes trazer um chá para o Sr. Hopkins? | Open Subtitles | "ماري" ، هَلْ لنا ببعض الشاي للسّيدِ "هوبكنز" ، رجاءً ؟ |
| Eu acho que gostaria de um chá.NTens uma chaleira? | Open Subtitles | أرغب ببعض الشاي ايضاً، هل لديكم ابريق؟ |
| Traga-me um pouco de chá, sim? | Open Subtitles | فلتأتِنا ببعض الشاي النقيّ، هلاّ فعلت؟ |
| Aceita um pouco de chá? | Open Subtitles | هل تود ببعض الشاي ؟ |
| Parece ter frio. Quer tomar um chá? | Open Subtitles | تشعرين بالبرد أتودين ببعض الشاي ؟ |
| Posso tomar um chá, por favor, Mãe? | Open Subtitles | هل لي ببعض الشاي , إذا سمحتي , أمي ؟ |
| Quer um chá? | Open Subtitles | أترغبين ببعض الشاي ؟ |
| -Deixe-me pegar um chá. -Seria bom. | Open Subtitles | هيا لنأتي ببعض الشاي ذلك سيكون لطيف... |
| Pensei que podíamos tomar um chá. | Open Subtitles | فكرت بأن نحظى ببعض الشاي |
| Apetece-me mesmo um chá. | Open Subtitles | إنني حقاً .. أرغب ببعض الشاي |
| Gostava de tomar um chá? | Open Subtitles | هل ترغبين ببعض الشاي ؟ |
| Trouxe-te um chá. | Open Subtitles | - لقد اتيت ببعض الشاي لك . |
| Senta-te. Queres um pouco de chá? | Open Subtitles | أجلس , هل ترغب ببعض الشاي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 