"ببعض الماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco de água
• beber água
• alguma água

Depois, vêm a Katara e o Zuko, e metem um pouco de água e de fogo ao barulho.
ثم تتقدم كتارا و زوكو ببعض الماء الساخن و عندما يُشتت ذهن زعيم البطيخة

Sim, ele pediu-me para lhe ir buscar um pouco de água.
-نعم، لقد طلب مني الذهاب لإحضار ببعض الماء له ..

- um pouco de água?
مارأيك ببعض الماء ؟ لما لا ..

Se não for muito incómodo, posso beber água?
إذا لم يكن بذلك عناء ألي ببعض الماء فضلاً؟

- Posso beber água? - Sim.
هل لى ببعض الماء

Já que me vão matar, posso beber alguma água?
إن كنتم ستقتلونني، فهل لي ببعض الماء رجاء؟

- Dás-me um pouco de água?
لى ببعض الماء ؟

- Quer um pouco de água? - Sim, por favor.
هل ترغب ببعض الماء ؟

Quer um pouco de água?
هل ترغبين ببعض الماء ؟

Posso arranjar um pouco de água quente?
هل لي ببعض الماء الساخن

Deixa alguma água quente para mim.
احتفظوا ببعض الماء الساخن من اجلي

Só queria passar alguma água pela face.
فقط أريد أن أغسل وجهي ببعض الماء

Deixa alguma água quente para mim.
احتفظوا ببعض الماء الساخن لي