"ببعيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito

Arrendei uma casa não muito longe daqui, e ela é bastante jeitosa.
اسأجرت بيت في المدينه ليس ببعيد من هنا وهو بطابق ارضي

Não muito longe de onde vivo, existe um sítio chamado Vale da Morte.
ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت.

Num futuro não muito longe de agora, num mundo desfeito, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo em ruínas... ela busca o seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo em ruinas, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo destroçado, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Num futuro não muito distante de agora, num mundo partido, ela é perseguida pelo seu passado.
وفي مستقبل ليس ببعيد من الآن في عالم محطّم .. سقطت ثانية إلى ماضيها

Qualquer dia se calhar, muito em breve, vou usar isto num livro.
ذات يومٍ، ذات يومٍ ليس ببعيد من الحاضر، سوف أستخدم هذا في كتاب.

Encontre uma casinha para nós, próxima ao seu querido Tâmisa, mas não muito longe de Londres.
ستجد منزلاً لنا سوياً بالقرب من نهر التايمز و ليس ببعيد من مدينة لندن

Este é um lugar não muito longe daqui.
هذا مكان ليس ببعيد من هنا.

Oasis Plains, Oklahoma. Não fica muito longe daqui.
(أواسيس بلاينز) (أوكلاهوما) ليس ببعيد من هنا

Mas estamos vivendo não muito longe daqui.
لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.

Cresci, não muito longe daqui, em Redwood.
(لقد ترعرعتُ ليس ببعيد من هنا في (ريد هوك ! (بروكلين) - !