"ببلدة صغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequena cidade
• numa cidade
• cidade pequena
• cidades pequenas

Quando algo rebenta numa pequena cidade, os pais têm tendência a saber!
إن حدث انفجارًا ببلدة صغيرة فعلى الأباء أن يعلموا بما حدث

Só mesmo o teu pai podia ter um trabalho em part-time num jornal de uma pequena cidade... e acabar como alvo de um bando de assassinos internacionais.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

"O que devia ser um dia na vida do polémico escritor Charlie Price, rapidamente resultou numa desoladora luta pela sobrevivência, porque os mesmos desastres que o seu mais recente livro ficciona, materializaram-se fatalmente numa pequena cidade".
حينما كان من المفروض ان يكون يوم توقيع الكاتب تشارلي برايس تحول بسرعة الى يوم الصراع من اجل البقاء كاكبر كارثة يمكن ان تصور برواية خيالية مجسدة ببلدة صغيرة , بعواقب مبهمة

O que, numa cidade pequena como esta, poderão ser familiares ou pessoas do passado.
والذي على الأرجح من الممكن أن يكون ببلدة صغيرة كهذه معارف أو أشخاص كان يعرفهم بالماضي

Sempre fui militar, a mudar de base para base, mas sempre quis assentar numa cidade onde todos sabem o nosso nome.
قضيت حياتي كلها بالجيش أتنقّل من قاعدة إلى أخرى، لكني لطالما وددت الاستقرار ببلدة صغيرة حيث الجميع يعرفونني.

É uma cidade pequena, não temos muitos problemas.
ببلدة صغيرة كهذه لا تحصل فيها الكثير من المشاكل

Não desprezes as cidades pequenas. Os teus primeiros empregos serão aí.
لاتستقلي ببلدة صغيرة , عملنا الاول سيكون بها

Tudo que vejo é uma esquadra de uma pequena cidade...
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة.

Sou duma pequena cidade.
أنا ولد ببلدة صغيرة

Seria como uma pequena cidade.
ستكون أشبه ببلدة صغيرة

Viveria numa pequena cidade.
كنت سأعيش ببلدة صغيرة,

"numa pequena cidade" "chamada Smallville."
"ببلدة صغيرة تُسمّى (سمولفيل)"

Sou polícia numa cidade pequena, então, não me amaldiçoemos como uma testemunha com um T maiúsculo, por agora.
أنا مجرد شرطية ببلدة صغيرة "لذا دعنا لا نوصمني بكوني "شاهدة كبرى بعد

Foi operado numa clínica especializada numa cidade chamada Itamaracá.
لقد أجرى عمليته في عيادة خاصة ببلدة صغيرة تدعى (إتاماركا)

Mas um médico de uma cidade pequena, o médico de uma cidade pequena, vai ser procurado pelas pessoas para obterem respostas.
ولكن طبيب ببلدة صغيرة طبيب بلدة صغيرة سيتطلع الناس إليه للإجابات