"بتاتا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada
• não
• nunca

não é nada disso. Vai entregar um prémio num programa.
كلا هذا ليس هو الموضوع بتاتا الفي سيقوم بتقديم جائزة على شاشة التليفزيون

Acho que perdi a consciência momentaneamente, porque não há dúvidas de que não estava a olhar nem nada.
أعتقد أننى صُدمت فقط هناك ولم أكن أقصد لأننى لم أكن أنظر بتاتا

Se estás a falar dos meus pais, não somos nada parecidos com eles.
اذا كنتي تتحدثين عن والدي فنحن لسنا مثلهم بتاتا

A governanta da residência da faculdade não falava inglês.
مرشدة السكن بالكلية لم تكن تتكلم الإنجليزية بتاتا

As pessoas podem gastar montes de tempo a debater a educação sem nunca debater a aprendizagem.
ويمكن أن يقضي الناس الكثير من الوقت في مناقشة التعليم دون مناقشة التعلم بتاتا.

Estou surpreendido que saibas disso, já que não fizeste nada para ajudar.
أنا مندهشُ بمعرفتكَ بذلك، بالنظر لأنكَ لم تساعدنا بتاتا في تلكَ القضية.

não sei nada da vossa cultura. Admito-o.
لا علم لي بتاتا بثقافتكم ، أعترف بذلك

não acho a Califórnia nada má.
لا أعتقد أن كاليفورنيا سيئة بتاتا

Sentes tanto por estes humanos e, no entanto, não sentes nada por mim.
انت تهتمين كثيرا بشأن البشر... لكنك لا تهتمين بشأني بتاتا

nada demais, senhor, só para saber.
لا شيء بتاتا ، سيدي ، بالتأكيد.

Isto não tem nada a ver contigo, Agente Hanna.
هذا لا يتعلق بك بتاتا أيّها العميل (هانا).

nada tem a ver com vírus de computador.
هذا لا علاقة له بتاتا بفيروسات الحاسوب.

- Já disse que não lhe encontro nada.
- لا أستطيع أن أجد شيئا - لا شيء بتاتا

O meu apartamento não se parece nada como este.
عملي لا يشبه ذلك بتاتا

nada, senhor.
لا شيء بتاتا ، سيدي.

Acontece que o fraco dela não era por ti.
أووه, إتضح أن إنجذابها لم يكن نحوك بتاتا

O cérebro não está a pôr os detalhes dentro da nossa cabeça.
الدماغ في الواقع لم يضع أي تفاصيل بتاتا في رأسك

"nunca faria parte de um clube que deixasse entrar alguém como eu".
أعيد صياغتها لا أريد أن أنتسب بتاتا لأي من الأنديه التي تقبل واحداً مثلي عضواً فيها

O comprador nunca deve dizer ao vendedor quanto tem.
لاينبغي المشتري ان يخبر البائع بما عنده بتاتا اذا انت لاتستطيع ان تخبرني بكذبة,عندها ستكون كذلك

- Estes palhaços nunca...
أليس كذلك؟ هؤلاء المهرجين لم يتم تغريمهم بتاتا