"بتاريخ اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• a data de hoje

Todos os documentos têm a data de hoje. É agora ou nunca.
جميع الوثائق دونت بتاريخ اليوم إما الآن وإما لا

E depois aquele telefonema bizarro, e tinha a data de hoje.
وبعد ذلك ، تلك المكالمة الهاتفية الغريبة وكانت مؤرخة بتاريخ اليوم

Esse número de cima é a data de hoje, mas invertida, como se usa na Europa.
والرقم بتاريخ اليوم محجوز بالطريقه الاوروبيه

Eu preparei um anexo, com a data de hoje.
أنا على استعداد مرفق، بتاريخ اليوم.

Já adicionei um anexo orçamental, com a data de hoje.
لقد كتبت بإعداد الموازنة بتاريخ اليوم

Podia passar um cheque com a data de hoje.
يمكنني تحرير شيك بتاريخ اليوم عليه

Tem a data de hoje.
انه بتاريخ اليوم.

Isto é uma nota de venda com a data de hoje.
هذه فاتورة بيع بتاريخ اليوم