"بتجارب معينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• certas

És um cientista. Vi o teu nome em revistas, associado a certas experiencias. - Que tem isso a ver contigo?
لقد رأيت اسمك في مراجع علمية ترتبط بتجارب معينة

Se não se esquecerem disso, é impossível não passarem 25 anos sem viverem certas coisas que vos ligam e tornam mais fortes.
إذا تذكر المرء ذلك دائماً، فمن المحال قضاء 25 سنة دون المرور بتجارب معينة من شأنها أن تربطك وتقويك.

Seja como for, estou familiarizado com certas... experiências.
على أي حال، إنني على دراية... بتجارب معينة