"بتحديثات" - Translation from Arabic to Portuguese

• actualizações
• actualizar

- Ainda não consigo ver como é possível. - actualizações correlativas automáticas.
لا أستطيع أن أرى هذا ممكناً , إرتباط بتحديثات تلقائيه ,

É certo que os guardas dão-lhe actualizações sobre a arma.
بالتأكيد حراسه يمدونه بتحديثات منتظمة بخصوص سلاحه الثمين.

Traremos actualizações em directo assim que chegarem novas informações.
سنأتيكم بتحديثات مباشرة حالما تردنا الأخبار."

O reconhecimento facial é um processo lento, e como sabem, estou a fazer actualizações de sistema.
{\pos(190,230)}عملية التعرف على الوجه عملية بطيئة {\pos(190,230)}وكما تعرفين أنا مرتبط فقط بتحديثات البرامج لدي

Estou a actualizar o Facebook. Escrevi:
لقد كنت أقوم بتحديثات فى "الفيس بوك"

É uma instalação antiga e ainda estamos a actualizar o sistema, mas o guarda Hightower foi morto durante uma rebelião, onde os reclusos temporariamente desligaram as câmaras.
إنها منشأة قديمة لا زلنا نقوم بتحديثات للنظام لكن الضابط (هايتوور) كان قد قتل في حادث شغب حيث قام السجناء بتعطيل الكاميرات مؤقتا

O Chester fez actualizações significativas à tua segurança.
قام (شيستر) بتحديثات عظيمة