"بتحسنٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor

Por isso precisas de alguém que te faça sentir melhor em casa.
ولذلك هذا سبب أكبر لكي تحظى بشخصٍ يجعلك تشعرُ بتحسنٍ بالمنزل.

Vou sentir-me muito melhor quando conseguirmos ver o céu.
وسأشعر بتحسنٍ كبير حينما يكون بوسعي أن أرى السماء مجدداً

! - Por nada. Sei que te sentes melhor após falarem.
بلا سبب, فقط أعلم بأنّك عادةً تشعر بتحسنٍ عندما تتحدث معه, أيس كذلك؟

- Bem melhor. Obrigado por teres tomado conta de mim.
بتحسنٍ كبير شكراً لإعتنائكِ بي

melhor do que estar morto.
اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً

Então, sentia-se melhor se achássemos um corpo?
اذاً ستشعرُ بتحسنٍ اذا وجدنا جثّة؟

- Sim, já me sinto melhor, obrigada.
-نعم، أشعر بتحسنٍ الآن، شكراً لك

Eu só quero dizer, Dr. Greiss, que estou a sentir-me muito melhor hoje do que estava ontem, e ontem eu estava a sentir-me melhor do que antes e que amanhã eu vou me sentir melhor.
... أنا أُريدُ فقط أن أقول يا دكتور جريس إني أشعر بتحسنٍ أفضل عن أمس, وأفضل عن أول أمس وإن حالتي غداً ستكون أفضل من اليوم

Estou a sentir-me muito melhor.
أشعر بتحسنٍ كبير.

Comparas os nossos genros a ratos e julgas-te melhor...
-في الواقع.. يمكنكِ محادثة أصهارنا الفئران وستشعرين بتحسنٍ أكبر !

Eu sentir-me-ia melhor, se eles ficassem ali.
تلكَ سياسة مركز السيطرة على الامراض - ...جعلتني أشعر بتحسنٍ للتو - لإخباري بوجود المركز هناك - لا داعي للقلق -

Sente-se melhor, Eldritch?
أتشعر بتحسنٍ يا "إلدرتش"؟