Bebe, vais sentir-te logo melhor. | Open Subtitles | أجل، أيها القبطان تناول ذلك، وستشعر بتحسن أفضل |
Não sabes quantas vezes eu disse isso a mim própria e isso fazia-me sentir logo muito melhor. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين كم عدد المرات اللتي قلتها هذه الجملة لنفسي و هذا يشعرني بتحسن أفضل بكثير جداً |
Obrigado miúdo. Sinto-me muito melhor agora. | Open Subtitles | شكرا ياصغير أشعر بتحسن أفضل الآن |
Para falar a verdade, estou a começar a sentir-me melhor. | Open Subtitles | في الحقيقة , بدأت بالشعور بتحسن أفضل |
- Muito melhor. | Open Subtitles | ــ أشعر بتحسن أفضل |
Muito melhor. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن أفضل بكثير |
Olá, Sr. Jones! Que bom que está melhor. Nove vezes melhor do que ontem. | Open Subtitles | مرحباً يا سيد (جونز)أنا سعيدة أنك تشعر بتحسن أفضل بتسع مرات من الأمس |
Elena, isto vai fazer-vos sentir muito melhor! | Open Subtitles | (إلينا) هذا سيجعلك تشعرين بتحسن أفضل بكثير |
Bebe, vais sentir-te logo melhor. | Open Subtitles | تناول ذلك، وستشعر بتحسن أفضل |