"بتحسن الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor agora
• muito melhor

Sentes-te melhor agora que estás esclarecido?
هل تشعر بتحسن الآن بعد أن وضحنا كل شيء ؟

Já deves estar a sentir-te melhor. Agora, precisas de leite da tua mãe.
ها أنت ذا، يجب أن تشعر بتحسن الآن عليك أن ترضع الحليب من أمك

Sentes-te melhor agora que já desabafaste?
‫هل تشعر بتحسن الآن ‫بعدما بحت بمكنونات صدرك؟

Sentes-te melhor agora que me disseste isso?
أتشعر بتحسن الآن بعد أن قلت ذلك؟

Aspirina... eu tenho um vício enorme. Mas eu sinto-me melhor agora.
لدي صداع فظيع ولكني أشعر بتحسن الآن

- Sentes-te melhor agora, Bart?
أتشعر بتحسن الآن يا بارت؟ بارت؟

Obrigado, Ryan. Sinto-me melhor agora.
شكرا لك يا رايان أشعر بتحسن الآن

Sente-se melhor agora?
هل تشعر بتحسن الآن ؟

– Sente-se melhor agora?
هل تشعر بتحسن الآن ؟

Sinto-me bem melhor agora.
اشعر بتحسن الآن

Eu sinto-me melhor agora.
أشعر بتحسن الآن

Sinto-me muito melhor agora.
أشعر بتحسن الآن

- Sinto-me melhor agora. - Boa! Gotinha de chocolate.
أشعر بتحسن الآن اوه, قطعة شيكولاتة...

Sinto-me muito melhor agora.
إنني أشعر بتحسن الآن

Bem, sinto-me um pouco melhor agora.
حسناً، أشعر بتحسن الآن

Ei, Will. Está se sentindo melhor agora?
مرحباً "ويل" هل تشعر بتحسن الآن ؟

Dormi uma boa soneca e sinto-me muito melhor agora.
لقد نمت جيدا وأشعر بتحسن الآن

Sei que todas se sentem melhor agora.
! أعلم أنكم جميعاً تشعرون بتحسن الآن

Obrigada. Sinto-me melhor agora.
شكرًا لك، أشعر بتحسن الآن

SINTA-SE melhor agora.
"اشعر بتحسن الآن. هاك الطريقة"

Na verdade, estou a sentir-me muito melhor. Se me puder indicar o caminho para o meu quarto.
،في الواقع، أشعر بتحسن الآن لو أنك تشدني إلى إتجاه عرفتي