"بتحسّن كبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito melhor

Já fiz o aconselhamento de luto, e sinto-me muito melhor.
لقد فرغت من إستشارة الحداد وأشعر بتحسّن كبير

Ainda bem que conversámos. Sinto-me muito melhor.
أنا مسرور بأننا تحدثنا يا رجل أشعر بتحسّن كبير

Você morreu, mas por sorte tinha o meu sangue no seu sistema, portanto quando beber isto... vai sentir-se muito melhor.
مُتَّ، لكن لحسن الحظّ كانت دمائي في جسدك. لذا حين تشرب هذا، فستشعر بتحسّن كبير.

Não te preocupes, querido, quando chegares a casa vais sentir-te muito melhor.
لا تقلق يا عزيزي، حالما ترجع للبيت، فستشعر بتحسّن كبير.

Assim que te operar e consertar a tua garganta, vais sentir-te muito melhor.
بمجرّد أن أصل إلى هُناك و أعالج حلقك ستشعر بتحسّن كبير جدّاً

Sabes, Jim, sinto-me muito melhor.
أشعر بتحسّن كبير بالفعل. جيد.

Assim já me sinto muito melhor.
أشعر بتحسّن كبير

Sinto-me muito melhor.
أشعر بتحسّن كبير

Já me sinto muito melhor.
أشعر بتحسّن كبير.

Sinto-me muito melhor agora.
أشعر بتحسّن كبير الآن

Sim, sinto-me muito melhor.
نعم، أشعر بتحسّن كبير

Já me sinto muito melhor.
أشعر بتحسّن كبير الآن

muito melhor.
أشعر بتحسّن كبير.

Que bom. Isso faz-me sentir muito melhor.
عظيم، هذا يُشعرني بتحسّن كبير