"بتحميلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• download
• descarreguei
• baixou
• carregá-la

Começamos a dançar ao som da música, a cantar a letra, e até a fazer o "download" da música.
قريبا، سننقر على نغم الموسيقى، نغني كلماتها، وسنقوم حتى بتحميلها.

Preciso do código. Disseste que farias o download.
أحتاج لشفرة الشكل وأنت قلت أنك ستقوم بتحميلها

A Molly já me deu a prenda de anos. É um jogo que descarreguei.
، مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

Vou ouvir todas as músicas tristes que já descarreguei em repeat.
سأقوم بالأستماع على كل أغنية حزينة قد قمت بتحميلها و أكررها

Estou a ouvir todas as músicas que o Dorneget baixou.
أنا أستمع إلى هذه الأغانى التى قام دورنيجيت بتحميلها

Identificamos os dados que o Victor baixou.
لقد تمكنا من التعرف على البيانات التي قام بتحميلها (فيكتور).

Estamos a carregá-la há semanas.
بارود. نقوم بتحميلها منذ أسابيع.

Posso fazer um download?
إنّها مذهلة للغاية هل لي أن أقوم بتحميلها ؟

Esse "hacker" transformou esta imagem numa arma e todos nós, vítimas insuspeitas, como todos nós naquelas conversas, vimos a imagem, fizemos "download" dela, sem saber que tinha incorporado um vírus.
ما فعله المخترقون هو تسليح هذه الصورة، حيث الضحايا غير المتوقعين، مثل الجميع في تلك المحادثات، رأوا هذه الصورة، قاموا بتحميلها ولكنها كانت حاملة لبرمجيات خبيثة.

Vou guardar este momento, ao fazer download no meu disco rígido.
إنني فقط أقوم بحفظ هذه اللحظة، أقوم بتحميلها إلى "قرصي الصلب".

Vamos à Internet e fazemos o download.
فقط تدخل الإنترنت وتقوم بتحميلها.

O que aconteceu à mulher adorável que eu descarreguei?
ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟

A maior parte tem por base a ciência de Krypton, que descarreguei da nave que te trouxe para a Terra.
أغلب هذه مبني على علوم كريبتونية قُمت بتحميلها من السفينة التي جلبتك إلى الأرض

Pelo log de utilizador que o Gibbs baixou, e isto é estranho,
طبقاً لسجلات المستخدم التي قام ...(غيبس) بتحميلها... هذا غريب

É a última. Vamos carregá-la.
حسنا آخر شحنه فلقوم بتحميلها