"بتدمير كل" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo

A imprudência dele pode destruir tudo o que nós trabalhámos.
إن تهوره كفيل بتدمير كل ما كافحنا من أجله.

E como é que me agradeces? Estragas tudo dois dias antes do campeonato.
وأنتي تكافئينني بتدمير كل شيء قبل البطولة بيومين

- Não, não. Não me menospreze, ok? Você e as suas cartas estragaram tudo!
لا أنت لن تهزأي بي أنت و أوراقك قمتم بتدمير كل شيء و ستقومين بلإصلاحه

Ia "salvar" a galáxia destruindo tudo que tem nela.
كنت ستقوم بالحفاظ على المجرة بتدمير كل أحد بداخلها ؟

Da última vez que o Voldemort ganhou poder, quase destruiu tudo o que mais prezamos.
المرة الأخيرة التي اكتسب فيها فولدمورت قوة قام بتدمير كل ما نملكه تقريبا

A Werhmatch alemã retira-se da Ucrânia, obedecendo às ordens de Hitler de sistematicamente destruírem tudo.
انسحبت القوات الالمانيه من اوكرانيا بأتباع تعليمات هتلر بتدمير كل شىء على نحو منظم

É difícil não o ver quando o seu flagelo foi usado para destruir tudo o que amava.
من الصعب ان لا افكر بهذا عندما يقوم هذا الوباء بتدمير كل شئ احببته

Se eu decidir acreditar em ti, e se realmente quiseres ajudar, então arranja um novo esquema antes de estas adolescentes arruinarem tudo.
اذا اخترت ان اصدقك وانكِ تريدي فعلاّ المساعده اذن أأتنى بخطة جديدة قبل ان يقوم هولاء المراهقين الملاعين بتدمير كل شئ

Você não me ajuda a sabotar tudo o que fiz para manter o passado imutável.
أنتَ لا تساعدني بتدمير كل ما فعلته لأمنع تغيير الماضي من حولنا.

E explode tudo perto de nós... a nossa família, os nossos amigos.
وهو يقوم بتدمير كل شيئٍ حولنا عائلتنا أصدقائنا

O homem destruiu a casa, partiu tudo o que pode, atacou-vos quando chegaram...
إذاً فلدينا رجل يقوم بتخريب منزل رأساً على عقب، إنه يقوم بتدمير كل ما تصل إليه يداه، ويقوم بمهاجمتكما عند وصولكما إلى هنا،

Ele destruirá tudo aquilo que aqui construíste.
سيقوم بتدمير كل شيء قُمت ببناؤه هُنا

Por enquanto, até a Ordem dos Mória destruir tudo. - Destruir como?
"للأن ، حتى تُصدر أخوية"موريا الأمر بتدمير كل شئ

Arrasaram com tudo.
لقد قاموا بتدمير كل شيء.

Ameaçaram destruir tudo.
لقد هددوا بتدمير كل شيء

Estão a ameaçar vazar tudo, a menos que o FBI solte o Colby.
إنهم يهددون بتدمير كل شيء إلا إذا أطلقت الشرطة سراح (كولبي)

Em breve Praimfaya irá novamente destruir tudo.
قريباً، (برايم فاير) جديدة ستقوم بتدمير كل شيء

Não podes deixar que a Kate destrua tudo o que te dá um propósito.
لا يُمكنك السماح لـ(كيت) بتدمير كل شيء والذي منح إياك غاية

Eles estão a destruir tudo!
! يقومون بتدمير كل شيء

Até mesmo uma única bruxa em Salem é o suficiente para destruir tudo o que temos construído e esperamos construir aqui!
(ساحرةٌ وحيدةٌ في (سالِم ...كفيله بتدمير كل شيء ! بنيناه أو أملنا ببنائه هنا