"بتربية طفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• criar um filho

O problema é que estamos a criar um filho juntos e podes torná-lo diferente daqueles dois.
الأمر الجلل أننا نقوم بتربية طفل سويًا، وأنت لديك فرصة لتجعله مختلفًا عن هذان الاثنان.

Têm de compreender que o que estamos a tentar fazer aqui é como criar um filho.
يجب أن تفهم أن ما نحاول القيام به هنا أشبه بتربية طفل

Eu não gostava de criar um filho sozinha!
لن أحب أن أقوم بتربية طفل بمفردي

Pois tens. Devias tentar criar um filho sozinha!
بل أنتِ في حاجة لأن تقومي بتربية طفل يخصك!

Estava sem condições para criar um filho.
لم تكن ظروفه تسمح بتربية طفل.

a criar um filho.
يقوم بتربية طفل

Se vais criar um filho com a Anika, como é que nós ficamos?
إن كنت ستقوم بتربية طفل مع ( أنيكا ) أين سيتركنا ذلك ؟