"بتسعة أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• nove meses
• nove messes

Teve, ou não, uma histerectomia que a deixou incapaz de ter filhos, nove meses antes de ser promovida?
هل تم أو لم يتم إستئصال رحمك ؟ و التي قدمتك على أنكِ لا تستطيعين إنجاب الأطفال قبل ترقيتك بتسعة أشهر ؟

Sempre que encosta, uma miúda ganha a lotaria da NBA após nove meses.
كلما جاء تلد فتاة رضيعاً للاعب بدوري كرة السلة بعدها بتسعة أشهر

Dormi com o pai dele e nove meses mais tarde, ele nasceu.
لقد نمت مع أبيه وبعدها بتسعة أشهر ولدته

Vou sentencia-lo a nove messes de detenção.
انا أحكم عليك بتسعة أشهر من الحجز

De simples roubo, e liberdade supervisionada, mas o juiz Baxter, deu-lhe nove messes.
بسرقة صغيرة و إطلاق سراح مشروط ولكن القاضي (باكستر) حكم عليه بتسعة أشهر

Então acordei do coma nove meses depois.
بعدها بتسعة أشهر استيقظت من غيبوبة

Eu li o teu relatório psíquico... de como o teu pai violou a tua irmã mongolóide, e como nove meses depois, apareceu o pequeno Teddy.
لقد قرأت ملفك النفسي و كيف أن والدك اغتصب أخته المغولانية ثم بعدها بتسعة أشهر يخرج (تيدي) الصغير