"بتسليم نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• se entregou
• entregou-se
• se entregue
• a entregar-se

Sentiu-se tão mal com o que fez que se entregou.
الرجل شعر بإستياء إزاء ما فعله فقام بتسليم نفسه لا أدري من أين

Sim. E devia tê-lo feito no dia em que se entregou.
أجل ، وكان ينبغي علىّ فعل ذلك الأمر في اليوم الذي قام بتسليم نفسه لنا

Ele entregou-se para que conseguíssemos entrar sem ser vistos.
قام بتسليم نفسه لكي نتمكن من الدخول خلسة.

- Ele entregou-se de livre vontade!
ـ لقد قام بتسليم نفسه بمحض إرادته ـ ابتعد عن طريقي

Ele que se entregue e será simples.
ليقم بتسليم نفسه ويكون الأمر سهلاً.

Chris, toda a gente diz que tu convenceste esse tipo a entregar-se, como se fosses uma heroína.
يقول الجميع أنكِ أقنعت الرجل بتسليم نفسه كما لو كنت بطله

Não vou fazer nada antes de saber que o Nate Ford se entregou.
لن أقـدم على أي شـيء حتى أعـرف بأنّ (نيـت) قام بتسليم نفسه

Relatos de testemunhas no prédio federal indicam que Sean Percy se entregou.
تشير تقارير من شهود في المبنى الفيدرالي بأن (شون بيرس) قام بمحض إرادته بتسليم نفسه

Ninguém procura o Reddington porque ele já se entregou.
(لا أحد يبحث عن (ريدينجتون لإنه قام بتسليم نفسه بالفعل

entregou-se de manhã.
قام بتسليم نفسه

O Peter entregou-se, sem luta nem resistência.
قام (بيتر) بتسليم نفسه بلا قتال و لا مقاومة

Ele entregou-se. Essa...
لقد قام بتسليم نفسه هذا ...

O governo colombiano vai permitir que Pablo se entregue aceitando só uma acusação:
ستسمح الحكومة الكولومبية لـ(بابلو) بتسليم نفسه

Foi um pequeno delito o abandono do local, e, agora, está a entregar-se. Porque sabia que nós localizaríamos a chamada para o 112.
ترك موقع الحادث كان جنحة لكن الآن قام بتسليم نفسه

Tudo o que queremos é encontrar o seu filho, e convencê-lo a entregar-se, só isso.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

A Nina levou o John Flowers a entregar-se.
ونينا تقنع جون فلورز بتسليم نفسه