"بتسليم نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me entregar
• entregar-me

Se precisar que fique sob custódia, ficarei feliz por me entregar.
إذا أردت أن تضعني في الحجز فسأكون سعيداً بتسليم نفسي.

Mas eu não tinha intenção nenhuma de me entregar.
ولكن لم تكن لدي أية نية بتسليم نفسي

Gostaria de me entregar.
أرغب بتسليم نفسي

Estou a pensar em entregar-me. Se volta a interromper, desligo.
أفكر بتسليم نفسي إن قاطعتني ثانية ، سأغلق الهاتف

Convenceste-me a entregar-me, mudar a minha vida, um dia estou a ver TV e o que vejo?
أقنعتني بتسليم نفسي وتغيير حياتي وإذا بي ذات يوم كنت في قاعة التلفاز، فماذا رأيتُ؟

- Agora. Disse que se eu me entregar a ele, liberta o John.
يقول إذا قمت بتسليم نفسي له

Ameacei entregar-me, se ela avançasse com o livro.
هدّدتُ بتسليم نفسي إذا واصلت العمل على نشر الكتاب.

Depois disso, vou entregar-me.
ثم بعد ذلك , سأقوم بتسليم نفسي

Não consigo acreditar que cheguei a pensar em entregar-me.
"لا أصدّق أنّني فكّرتُ بتسليم نفسي فعلاً"

Estou a pensar em entregar-me.
أفكّر بتسليم نفسي

Estou a pensar em entregar-me.
أفكر بتسليم نفسي