"بتشريح" - Translation from Arabic to Portuguese

• autópsia
• dissecar
• autópsias
• dissecaste
• dissecado
• dissecamos
• dissecação

Não interessa como a autópsia do FBI saia, isso já nos obrigou a acelerar o nosso cronograma.
أيًا كانت طريقة العبث بتشريح المباحث الفيدرالية فهذا قد جعلَنا نركِّز على تسريع جدول أعمالِنا

Quero que o médico legista faça uma autópsia completa ao miúdo Andreyev.
اريد من الطبيب الشرعي أن يقوم بتشريح كامل على ابن اندرييف

Depois da sua morte, Alois realizou uma autópsia e descobriu placas e tranças estranhas no cérebro de Auguste, como nunca vira.
بعد وفاتها، قام ألويس بتشريح جثتها، ووجد ترسبات وتجاعيد غريبة في دماغ أوجستا.. شيء لم يشاهده من قبل في حياته.

Vou dissecar esses chips pra ver do que são feitos.
سوف أقوم بتشريح الرقاقات لأعرف مم هي مصنوعة

Usava fraldas, quando comecei a dissecar animais.
,كانت بالكاد تنفذ مني الحفاظات عندما بدأت بتشريح الحيوانات الصغيرة

Nestes dias tenho feito mais autópsias que o normal.
أنا أقوم بتشريح عدد غير طبيعي من الجثث هذه الأيام.

Tu não dissecaste sapos na escola?
الم تقم بتشريح ضفادع من قبل في المدرسة ؟

Uma vez na faculdade fiz uma autópsia a um tipo. Ele havia de ficar enfiado.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Isso responde a uma pergunta nossa: porque não fez a autópsia da Karen Swenson?
حسنا, تلك الاجوبة عن الاسئلة التي كانت لدينا بانك لم تقم بتشريح الجثة الاخير على كارين

Faremos uma autópsia e esqueceremos o Anagress.
وأنت ستقوم بتشريح جثته كي تعرف تأثير أناجريس على جسده

Já revi o relatório da autópsia da Sara Foster.
لقد راجعت ورقة العمل الخاصة "بتشريح "سارة فوستر

Ele sabia que ia morrer e sabia que faria a autópsia.
لقد كان يعلم بأنه سيموت وكان يعلم بأنكم ستقومون بتشريح الجثة

Acha que devemos fazer a autópsia?
تعتقدان أننا يجب أن نقوم بتشريح الجثة إذاً؟

Vocês querem fazer uma autópsia sem autorização?
أتريدان أن تقوما بتشريح جثة و أنتما غير مصرح لكما؟

Ainda nem há uma semana andavas a dissecar a ofensiva em triângulo e agora não sabes nada sobre um dos maiores jogadores da sua geração?
منذ أقل من أسبوع كنت تقومين بتشريح المهاجم الثلاثي والآن لا تعرفين شيئاً عن واحد من أعظم لاعبي جيله؟

Ainda estamos a dissecar o aparelho móvel da Alison.
نحن لا نزال نقوم بتشريح جهاز اللياقة البدنية لأليسون

Estou a dissecar um corpo a meio da noite.
أنا أقوم بتشريح جثة في منتصف الليل.

Quem diria que temos a Anna Wintour lá em baixo, a fazer as nossas autópsias?
حسنا، من عرف ان لدينا آنا وينتور في الطابق السفلي للقيام بتشريح الجثث لدينا؟

Já alguma vez dissecaste alguém?
هل قمتَ بتشريح شخص من قبل؟

Se não fosse pela Chloe e pela Lana, o Lex já teria dissecado o meu cérebro.
أعني، لولا (كلوي) و(لانا)، لكان (ليكس) يقوم بتشريح دماغي الآن

Pela mesma razão que nós dissecamos sapos e macacos.
لنفس السبب الذى يجعلنا نقوم بتشريح الضفادع و القرود

Obrigado por deixar-me fazer a dissecação da artéria, hoje,
شكرا لك لجعلي اقوم بتشريح شريان عنق الرحم