| Recortar o teu nariz feio faz-me cãibras nas mãos. | Open Subtitles | -كلا، قطع أنفك القبيحة يصيبني بتشنج يدوي |
| Alguma tiveste cãibras de nadador? | Open Subtitles | هل اصبت بتشنج السباحة؟ |
| Estava no oceano. Fiquei com cãibras. | Open Subtitles | كنت في المحيط وأصبت بتشنج |
| O coágulo dissolveu, o que pode ter causado o vaso espasmo. | Open Subtitles | لقد ذابت جلطته ذلك قد يكون تسبب بتشنج الأوعية |
| - Sim, talvez seja um espasmo. | Open Subtitles | -عزيزتى , انه مصاب بتشنج |
| Vou acordar de manhã com uma enorme cãibra. | Open Subtitles | سأستيقظ في الصباح، وسأشعر بتشنج كبير. |
| Uma cãibra! Uma cãibra! | Open Subtitles | أصبت بتشنج عضلي |
| Por causa do tremendo esforço físico, tive espasmos musculares nos ombros e no pescoço. | Open Subtitles | بسبب الجهد البدني الشاق، اصبت بتشنج في العضلات في الكتف والرقبة. |
| Estou a ficar com cãibras no pulso. | Open Subtitles | -سأصاب بتشنج في معصمي |
| Estava com cãibras. | Open Subtitles | أُصبت بتشنج |
| A base das suas costas está com um espasmo, Jay. | Open Subtitles | (أدنى ظهرك مصاب بتشنج (جاي |
| - Você tem cãibra? -Não. | Open Subtitles | هل أصبت بتشنج ؟ |
| Tenho uma cãibra na coluna. | Open Subtitles | "أنا مصاب بتشنج عضلي" |
| Mesmo para uma pessoa com espasmos | Open Subtitles | حتى بالنسبة لشخص أصيب بتشنج عضلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 