"بتصديقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acreditar em ti
• a acreditar em

Estava demasiado ocupada a acreditar em ti em vez de estar a olhar pela minha tripulação.
لقد كنت منشغلة بتصديقك بدلاً من الإلتفات لطاقمى

Não sei o que é pior, que nos tenha usado ou... ou na verdade estou a começar a acreditar em ti.
،لا أعرف ما الأسوأ .. أنها تستغلنا أم في الواقع بدأت بتصديقك

Um de nós é Capitão, e não sou eu. - Eu sou o capitão e quero acreditar em ti.
أحدنا هو الكابتن , و ليس أنا - أنا الكابتن , و هم يرغبون بتصديقك -

Ela não quer acreditar em ti, porque está apaixonada por ti, Jonathan.
أنهُ لا يرغب بتصديقك لاأنها مغرمة بك

Nunca vai acreditar em ti.
من المستحيل ان يقوم بتصديقك

Queremos acreditar em ti, Makai, mas, temos um farmacêutico na morgue, e não fizeste nada para o evitar.
نرغب بتصديقك (ماكاي)، لكن في الوقت الحالي، لدينا صيدلي ميت في المشرحة وبالتأكيد لم يكن لديك حيلة

Passei a acreditar em suas promessas! Que tínhamos uma chance!
لقد بدأت بتصديقك أن لدينا فرصة للنجاة

Ele queria tanto continuar a acreditar em si.
كان يرغب كثيرا بتصديقك.