"بتصميمه" - Translation from Arabic to Portuguese

• desenhei
• desenhou
• projectei
• concebi

Foi o primeiro que desenhei... e que se concretizou.
إنها أول ما قمت بتصميمه والتي يتم رؤيتها بحق

Porque estes produtos estão sempre a mudar. Tudo o que eu desenhei na minha carreira praticamente já desapareceu. Tudo o que eu vou desenhar vai desaparecer.
لأن تلك المنتجات تتغير دائمًا، كل شيء قد قمت بتصميمه في حياتي المهنية اختفى إلى حد كبير، وكل شيء سوف أقوم بتصميمه سوف يفنى.

Foi o primeiro grande acréscimo que fez... e não foi um arquitecto que o desenhou.
لقد كان اضافتها الرئيسيه الاولى ولم يقم احد بتصميمه ايضاً

Bem, a Katie desenhou, a mãe comprou os móveis, e esta é a melhor parte.
حسناً، إذاً، قامت (كاتي) بتصميمه ؟ لقد اشترت أمي الأثاث و هذا هو أفضل جزء

Fui eu que o projectei.
انا قمت بتصميمه.

Este é, na verdade, o primeiro bairro que projectei.
هذا هو أول حيّ أقوم بتصميمه.

E estou aqui hoje para vos dar uma pequena apresentação, a começar pelo primeiro puzzle que concebi, até ao que estou a fazer agora.
وأنا هنا اليوم لأعطيكم جولة صغيرة من أول لغز قمت بتصميمه من خلال ما أٌقوم به الأن

Isto é uma versão de algo que eu desenhei há muito tempo.
هذا شئ قمت بتصميمه منذ وقت طويل

Há uma casa que desenhei.
هناك منزل قمت بتصميمه

Foi o Jim que desenhou.
قام (جيم) بتصميمه.

Estou a construir um portal interdimensional... com uma andróide que eu concebi.
أنا أقوم ببناء بوابة بين الأبعاد مع أندرويد قمت بتصميمه

Só concebi isto, não o instalei.
لقد قمت بتصميمه - وانا أشعر به -