"بتعقبه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • segui-lo
        
    • localização
        
    • localiza-lo
        
    • rasto
        
    Ou leva-nos lá perto, e tu podes segui-lo. Open Subtitles أو سوف يرشدنا إلى الفاعل وحينها تقوم بتعقبه
    Pus um homem a segui-lo. Eles vão para o bar "The Hidden Door". Open Subtitles لقد كلفت احد رجال بتعقبه , لقد ذهب هو و الفتاة إلى نادي صغير يسمى بـ " الباب المخفي " ـ
    Vamos segui-lo e começar a cortar. Open Subtitles لنقم بتعقبه و نستعد للتقطيع أجل
    A executar a localização agora. Parece ser legítimo. Open Subtitles أقوم بتعقبه الآن، يبدو حقيقياً.
    Quando o fizer, mantens a chamada, enaquanto precedemos á localização. Open Subtitles تجعله يستمر بالحيث وسنفوم بتعقبه
    É só uma questão de tempo até se espalhar que estão a localiza-lo pelo mundo, se já não se tiver espalhado. Open Subtitles انها فقط مسأله وقت قبل أن تنتشر الأخبار أنكم تقومون بتعقبه على نطاق عالمى ما لم تكن قد انتشرت بالفعل
    Ela quer conhecê-lo, e tenho... ajudado a localiza-lo. Open Subtitles وهي أرادت أن تتعرف عليه ، وأنا كنت أساعدها بتعقبه
    Tu segues-lhe o rasto e resgatas o corpo. Eu vou ficar longe daqui até que isto termine. Open Subtitles أنت ستقوم بتعقبه وإنتشال الجثة سأقوم بالبقاء بعيداً عن هنا حتى ينتهي هذا الأمر
    Como ele estava em público, autorizaram-nos a segui-lo. Open Subtitles طالما هو في أماكن عامة يسمح لنا بتعقبه
    - É melhor segui-lo. Open Subtitles من الأفضل أن نقوم بتعقبه
    Põe no ar. Começa a localização. Open Subtitles ضعيه على الشاشة وابدئي بتعقبه
    Tecnicamente, não é localização. Open Subtitles تقنيا,نحن لسنا نقوم بتعقبه
    Este aparelho consegue localizar a localização do Rick caso ele telefone. Open Subtitles (حسناً اسمع، يا (جيري. إذا اتصل (ريك) فإن هذا الجهاز سيقوم بتعقبه.
    O dinheiro que a sua esposa retirou da Companhia, eu não fui a única seguir-Ihe o rasto. Open Subtitles المال الذي سحبته زوجتك من الشركة لستُ الوحيدة التي قامت بتعقبه
    Deve haver um rasto de papelada, se o encontrar-mos, então podemos ir ao Mauch. Open Subtitles يُمكننا ان نقوم بتعقبه , وبعد ذلك نذهب لنُخبر (ماك)ِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more