"بتغيير رأيي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudar de ideias

No entanto, reservo-me o direito de mudar de ideias.
عل كل حال مازال لدي الحق بتغيير رأيي

Eu não posso mudar de ideias, mas vocês podem?
إذن انا غير مسموحٍ لي بتغيير رأيي وانتَ مسموحٌ لكَ؟

Não me cites o que eu disse! Posso mudar de ideias!
، لا تستشهد بكلامي على مسموح لي بتغيير رأيي

Mas vou dar-te 30 segundos para me fazeres mudar de ideias.
ولكنّني سأمنحكِ 30 ثانية تقومين فيها بتغيير رأيي

Estava a pensar nisso até ela me fazer mudar de ideias.
أفكر بهذا الأمر كنت لقد إلي أن قامت هي بتغيير رأيي

Ou talvez penses que vou mudar de ideias.
أو ربما تظنين أنني سأقوم بتغيير رأيي

Não vou mudar de ideias.
لن أقوم بتغيير رأيي