"بتفجيره" - Translation from Arabic to Portuguese

• explodir
• explodi-lo
• explodirmos
• rebentá-lo

Disparamos uma arma nuclear contra ele, e temos de a fazer explodir com milissegundos de tolerância, senão, falhamos.
حين تطلقون السلاح النووي على هذا الجرم، عليكم أن تقوموا بتفجيره خلال أجزاء دقيقة من ثواني من التحمل والدقة، وإلا فستخطئونه. وثمة الكثير من مشاكل أخرى

É o barco que o tio Gob fez explodir.
-وهذا هو القارب الذي قام العمّ، (جوب)، بتفجيره

- Provavelmente diriam que a fariam explodir do céu ou algo assim.
بتفجيره أو شي من هذا القبيل

Se não estivesse a chover, podíamos levá-lo lá para fora e explodi-lo.
لولا المطر لأخذته إلى الخارج وقمت بتفجيره

Convenceste-me a explodi-lo!
وأقنعتني بتفجيره

E se a explodirmos por eles?
ماذا لو قمنا بتفجيره لهم ؟

- Deviam rebentá-lo e pavimentar...
- عليهم ان يقوموا بتفجيره و ابادته

Vão explodir com aquilo!
! سيقومون بتفجيره.

Quando virem os "saltadores" e os "mechas" a aproximarem-se, coloquem para rebentar e corram como nunca, pois quando cruzarmos, vamos explodir a ponte.
الآن، إن رأيت (السكيتر) و الآليين يتحركون تجاهنا، فلتلقنهم درسًا، وتركض مسرعًا، لانّه حالما نعبر ذلك الجسر، سنقوم بتفجيره.

- Deixa-me explodi-lo!
دعني أقوم بتفجيره.

Posso rebentá-lo.
قد أقوم بتفجيره