"بتقطيعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquartejou
• bocados

Ele tinha feito melhor se tivesse ficado, alguém o esquartejou na marina.
كان ليكون بحال أفضل لو بقي هناك . لأنّ أحدهم قام بتقطيعه في المرفأ .

Ainda mais se ele o esquartejou.
خاصة إذا قام بتقطيعه أولاً

Cortamo-lo aos bocados ou esperamos que arda por si?
هل سنقوم الآن بتقطيعه إلى قطع مناسبة للشواء ؟ أو ننتظر إلى أن يصبح جسده هشاً ؟

Quando um tipo saía da linha, cortavam-no aos bocados e espalhavam-nos pelos quatro cantos de maneira a que ninguém os encontrasse nem descobrisse a verdade.
العودة خلال النهار رفاق احصلو على الخط لنقوم بتقطيعه وارساله إلى أربعة زوايا المدينة

Caí, e, acidentalmente, piquei-o aos bocados.
و وقعت ، وبالخطأ قمت بتقطيعه.