Por isso fiz um zoom para ver quantos eram. | Open Subtitles | لذلك قمت بتكبير الصورة لأرى كم كان عددهم |
Fazemos "zoom" em Vancouver, selecionamos a área, e pesquisamos por navios. | TED | لذا، نقوم بتكبير فانكوفر، نختار المنطقة، ونبحث عن السفن. |
Prostituta aumenta seios em troca de sexo e ameaça denunciá-lo. | Open Subtitles | قامت عاهرة بتكبير صدرها عند جراح تجميلي بمقابل علاقة جنسية |
O corpo produz mais proteína que, por sua vez, aumenta a massa muscular, passando os treinos a serem mais longos e mais duros. | Open Subtitles | تساعد الجسم على زيادة إنتاج البروتين الذي بدورة يقوم بتكبير عضلات الجسم مما يعني انك تتمرن لوقت أطول وبجهد أكبر |
Assim como aquela moeda Amplia impulsos sombrios das pessoas. | Open Subtitles | كما تفعل هذه العملة النقدية بتكبير الغرائز المظلمة للناس |
Amplia isso se faz favor. | Open Subtitles | قم بتكبير هذا رجاءً |
Faz zoom na matrícula. | Open Subtitles | قم بالتركيز على اللوحة، يجب أن تلتقط صورتها قم بتكبير اللوحة |
Filma a matrícula! A matricula, faz zoom às matrículas. | Open Subtitles | قم بالتركيز على اللوحة يجب أن تلتقط صورتها قم بتكبير اللوحة |
Agora, se eu aumentar o zoom, para maiores detalhes, | Open Subtitles | الآن إن قمنا بتكبير الصورة من أجل تفاصيل أكثر |
Ok agora pause e faça zoom. | Open Subtitles | أجل, تبدو أجمل حسناً, الآن أوقف التشغيل و قم بتكبير الصورة |
Desobstrua a esquerda e faz zoom. | Open Subtitles | . اتجه يسارا ثم قم بتكبير الصورة |
O teu camaraman está a fazer zoom nas minhas mamas? | Open Subtitles | هل مصورك حقا يقوم بتكبير صورة ثديي ؟ |
Angela, aumenta o lado do carro do condutor. | Open Subtitles | (أنجيلا)، قومي بتكبير جانب السائق من السيارة. |
Bishop, aumenta aquela ali. | Open Subtitles | قومي بتكبير هذه يا بيشوب |
aumenta aquele ali. | Open Subtitles | قومي بتكبير ذلك هنا تمامًا |
Agora Amplia a bota. | Open Subtitles | الان قم بتكبير الحذاء |
Amplia a matrícula. | Open Subtitles | قُم بتكبير لوحة الأرقام. |
Abbs, Amplia aqui. | Open Subtitles | (أبز)، قومي بتكبير الصورة هنا. |