"بتكراره" - Translation from Arabic to Portuguese

• repeti-lo
• repeti-la

Dizem-nos que aqueles que ignoram o passado estão condenados a repeti-lo.
قيل لنا أن أولئك الذين تجاهلوا الماضي محكوم عليهم بتكراره

Quem não se lembra do passado está condenado a repeti-lo.
أولئك الذين لا يستطيعون تذكر الماضي محكوم عليهم بتكراره.

Aqueles que não aprenderam com a história estão condenados a repeti-la.
وأولئك الذين لا يتعلمون من الماضي محكوم عليهم بتكراره

"Aqueles que não se conseguem recordar da História" "estão condenados a repeti-la."
"من ينسون التاريخ ملعونون بتكراره".