"بتلكَ الطريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • dessa forma
        
    • dessa maneira
        
    Não podes pensar dessa forma, percebes? Open Subtitles لا يمكنكِ التفكير بتلكَ الطريقة, هل تفهمين؟
    Não me parece que o Hatake trabalhe dessa forma. Open Subtitles لا أظنّ بأنّ (هاتاكي) يعمل بتلكَ الطريقة
    Não penso no House dessa forma. Open Subtitles لستُ أفكّر في (هاوس) بتلكَ الطريقة
    Dito dessa maneira, me parece um pouco pequena. Open Subtitles عندما صِغتِ الكلام بتلكَ الطريقة بدا المنزل صغيراً
    Não ias mentir-lhe dessa maneira, ninguém está sempre protegido. Open Subtitles إن لم تكذب عليهم بتلكَ الطريقة فلن يتم سجن أحد
    Porque desejei que fosse dessa maneira que tivesse acontecido. Open Subtitles لأنني تمنيت لو أنه حصل بتلكَ الطريقة
    Não olho para ela dessa maneira. Só olho para ela. Open Subtitles لكنني لا أنظرُ إليها بتلكَ الطريقة
    Cabo, você não vai apanhá-lo dessa maneira. Open Subtitles أيها العريف, لن تمسكهُ بتلكَ الطريقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more