"بتلك السهولة يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim tão fácil

-Vamos para casa. -Não é assim tão fácil, Benny.
اذا لنذهب للمنزل انها ليست بتلك السهولة يا بيني.

- Não é assim tão fácil.
إنها ليست بتلك السهولة يا صديقي - معادلة جديدة ، صح؟

Não é assim tão fácil.
الأمر ليس بتلك السهولة يا بُني

Gostava que fosse assim tão fácil, para teu bem... mas não é.
أتمنى لو كان الأمر بتلك السهولة يا (زاكاري) لمصلحتك لكنه ليس هكذا

Foi assim tão fácil, Sra. Travers?
بتلك السهولة يا سيدة (ترافيرس)؟

Não posso, Cal. Não é assim tão fácil.
-الأمر ليس بتلك السهولة يا (كال).

- Não é assim tão fácil, Shawn.
-ليست بتلك السهولة يا (شون )