Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بتلك القصّة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
essa história
| Tens de contar essa história à Ana. | Open Subtitles | عليكِ إخبار "آنا" بتلك القصّة تأجيل أحلامك |
| Já me contaste essa história. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بتلك القصّة بالفعل. |
| Seu colega contou essa história. | Open Subtitles | شريكك أخبرني بتلك القصّة |