| Como posso convencê-la a almoçar comigo? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أقول لإقناعكِ بتناول الغداء معي؟ |
| Férias no deserto. É como almoçar numa lixeira. | Open Subtitles | عطلات في الصحراء الأمر شبيه بتناول الغداء في القمامة |
| Regresso 3ª Feira. Queres almoçar? | Open Subtitles | سوف اعود الى البلدة يوم الثلاثاء هل ترغب بتناول الغداء ؟ |
| Só quero dizer obrigado por deixarem-me ficar para jantar. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكراً للسماح لي بتناول الغداء |
| Queres jantar aqui? | Open Subtitles | أترغبين بتناول الغداء في هذا المطعم؟ |
| Eu sei, meu. Mas queres almoçar? | Open Subtitles | أعرف، يا رجل هل ترغب بتناول الغداء معي؟ |
| Elaine! Que tal irmos almoçar? | Open Subtitles | {\pos(192,200)}،(مرحباً يا (إلين ما رأيكِ بتناول الغداء برفقتنا؟ |
| Gostarias de ir almoçar comigo? | Open Subtitles | هل ترغبين بتناول الغداء معي؟ |
| Apetece-lhe almoçar? | Open Subtitles | أترغب بتناول الغداء ؟ |
| Acabaste de almoçar com o Roger Sterling? | Open Subtitles | هل قمتم للتو بتناول الغداء مع (روجر ستيرلنق) ؟ |
| Devíamos ir almoçar. | Open Subtitles | لنقم بتناول الغداء معاً |
| Talvez Vossas Altezas queiram almoçar no aqueduto Louveciennes. | Open Subtitles | ربماجلالتك.. قد تهتمين بتناول الغداء قناة (لو فيسين)؟ |
| Espero que te divirtas a jantar sozinha. | Open Subtitles | أرجو أنْ تستمتعي بتناول الغداء لوحدك |
| Que tal jantar na Granny's? Pago eu. | Open Subtitles | ما رأيكم بتناول الغداء في حانة (غراني)، على حسابي؟ |
| Sillerton Jackson apreciava as suas frequentes visitas à casa dos Archer, mais do que o jantar propriamente dito. | Open Subtitles | (سيلرتون جاكسون) كان يستمتع بزيارة (آرشر) بمنزله... أكثر من إستمتاعه بتناول الغداء... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 