"بتنفيذ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer o que

Já que não posso convencer-te a fazer o que peço, a única opção racional é matar-te... e negociar com o próximo comissário.
بما إنني لا أستطيع إقناعك بتنفيذ ما سأطلبه فالخيار الوحيد المتبقي هو قتلك والتفاوض مع أي شخص سيحل مفوضاً مكانك

Eu parei de comer e aí todos tinham de fazer o que eu dizia.
لقد توقّفتُ عن تناول الطعام ومن ثم بدأ الجميع بتنفيذ ما أقوله.

Não interessa. O que interessa é que continues a fazer o que mandamos.
لا يهم، ما يهم هو أن تستمر بتنفيذ ما يطلب منك

Você vai fazer o que eu mandar.
وانت تساعدنى بتنفيذ ما اقول كى ارحل ..

Mas continuará a fazer o que eu peço.
ولكنك سوف تكمل بتنفيذ ما اطلبه منك