"بتهمة الإعتداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• por agressão
• por assalto

Solto no mês passado da Lewisburg após cumprir pena por agressão.
خرج من السجن الشهر الماضي بعد أن سجن بتهمة الإعتداء

Randall Hall, está detido por agressão a um agente federal.
راندال هول أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي

Cumpriu pena de dois anos por agressão.
قضيت حكماً لسنتين تقريباً بتهمة الإعتداء

Você estás preso, por assalto, destruição de propriedade, e a perturbar a paz.
أنت معتقل بتهمة الإعتداء , وتدمير ممتلكات وإزعاج الهدوء

Sim, senhor, tenho um electricista com alguns antecedentes e um canalizador que cumpriu pena por assalto e ofensas corporais.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

Preso por agressão, roubo à mão armada e tentativa de homicídio.
إعتقالات بتهمة الإعتداء ، والسرقة المسلّحة ومحاولة القتل

Ele é um ex-presidiário, cumpriu 4 anos por agressão grave. Deve ser um paciente novo.
إنّه مجرم سابق، قضى أربع سنوات بتهمة الإعتداء.

Cumpriu pena a Norte por agressão com arma letal.
قد قبض عليه لبعض الوقت في شمال الولايه بتهمة الإعتداء بسلاح قاتل قبل بضع سنوات

Prenda aqueles dois por agressão.
أقبضوا على هؤلاء بتهمة الإعتداء

Várias prisões por agressão, ofensa, agressão com ofensa.
إعتقالات متعددة ، بتهمة الإعتداء ، والضرب" "ضرب مع إصابات

O Melling cumpriu pena por agressão, assalto, e roubo de carga.
قضى (ميلينغ) فترة سجن بتهمة الإعتداء والسطو المسلح، وخطف شاحنة

"Se Tennessee Williams soubesse os crimes que a Martha Rodgers cometeu contra este público, em seu nome, ele tinha sido preso por agressão."
"ضدّ هؤلاء الجمهور باسمه، لكان إعتقلها بتهمة الإعتداء."

Nathan Jarvis, ex-condenado que cumpriu pena por agressão sexual.
ناثان جارفيس ، محتال سابق ، أدين لبعض الوقت بتهمة... الإعتداء الجنسى

Está preso por agressão.
أنت قيد الإعتقال بتهمة الإعتداء.

Viciado em medicamentos, preso por agressão.
رجلٌ أبله، تمّ إعتقاله بتهمة الإعتداء

Está preso por agressão.
أنت رهن الاعتقال بتهمة الإعتداء

Tal pai, tal filho. Já foi condenado e tem um mandado por agressão, mas desapareceu.
مجرم مُدان و مذكرة جديدة بتهمة الإعتداء

O lutador desafiado aprendeu a lutar nas barracas de Capital City e melhorou as suas capacidades, enquanto estava a preso por assalto, ...na prisão de Springfield.
تعلّم الملاكمة في مشاريع العاصمة، وطوّر مهاراته أثناء قضاء عقوبة السجن بتهمة... الإعتداء والقتل دون عمد...

O Cox foi preso duas vezes por assalto e porte ilegal de arma.
تمّ إعتقال (كوكس) مرّتين بتهمة الإعتداء وتهمة حيازة مُسدّس في الإنتظار. -رائع.

Há dez anos, Billy Flynn foi preso por assalto com arma.
الآن، قبل عشر سنوات تمّ اعتقال ( بيلي فلين)، بتهمة الإعتداء الجسيم.