"بتهمة الاعتداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• por agressão
• por assalto

"ter sido suspenso devido à detenção por agressão agravada."
وتم حبسه إلي أجل غير مسمي، بتهمة الاعتداء.

Vinte e nove pessoas foram presas por agressão e conduta desordeira.
و تم إلقاء القبض على 29 شخصا بتهمة الاعتداء والسلوك غير المنضبط.

Se me volta a tocar, mando-a prender por agressão, e a vocês todos por detenção ilegal.
إذا لمسـتيني مرة أخرى ، سـاقاضيكي بتهمة الاعتداء والباقـي للاتهام الغير شـرعي

Embriaguez em público, ameaças, agressão de 3º grau, em condicional por agressão de 2º grau.
تهديد والاعتداء الثلاثة، على إطلاق سراح مشروط بتهمة الاعتداء اثنين.

Vão processar o Kyle por assalto.
إنهم يحتجزون "كايل" بتهمة الاعتداء

Sabem, ele foi preso uma vez por agressão.
تعلمون، وقال انه بمجرد الحصول على اعتقل بتهمة الاعتداء.

Foi preso duas vezes por agressão.
ألقي عليه القبض مرّتين بتهمة الاعتداء بالضرب

Parece que recém saíram da Prisão Halawa por agressão.
يبدون مثل انه تخرجوا من اصلاحية هالاوا بتهمة الاعتداء.

Isso foi antes de o tornarmos a prender por agressão.
كان هذا قبل أن نقبض عليه مرة أخرى بتهمة الاعتداء

Foi colocado numa casa de correcção por agressão no mês passado.
ادخل لسجن الاحداث بتهمة الاعتداء الشهر الماضي

É que ninguém se vai importar quando o despachar por agressão.
أنّه لن يكترث أحد حينما أعتقلك . بتهمة الاعتداء على عميلة فيدراليّة

Inúmeras condenações por agressão, posse extorsão.
إدانات عديدة بتهمة الاعتداء وحيازة والابتزاز.

Cumpriu cinco anos há algum tempo, por agressão com arma mortal.
قضى عقوبة خمس سنوات بتهمة الاعتداء بسلاح قاتل

E? A detenção mais antiga do Grady foi por agressão sexual.
كان أقدم اعتقال لغريدي بتهمة الاعتداء الجنسي.

O Marcus Whitmer está em liberdade condicional por agressão agravada.
ماركوس وايتمير تحت المراقبة بتهمة الاعتداء المشدد

Vais ser detido por um tribunal civil, onde vais ser acusado por agressão agravada, uma acusação pela qual irás ser condenado, e que acarreta uma sentença de no mínimo 10 anos.
ستعود إلى محكمة مدنية حيث سيتم إتهامك بتهمة الاعتداء الجسيم تهمة لو تم إدانتك بها

Foi preso por agressão há dois anos, mas... retiraram as queixas.
منذ سنتين ألقي القبض عليه بتهمة الاعتداء لكن التهم

Condicional na Vara da Juventude... para atacar um segurança com uma soqueira... e depois foi preso de novo por agressão... depois de atirar em alguém com uma pistola de tinta.
وضعت تحت المراقبة مع محكمة الأحداث لاعتدائه على الأمن الحرس مع القبضات الحديدية ، وكنت للتو اعتقل مرة أخرى بتهمة الاعتداء

- Exijo que seja presa por agressão!
أطالب باعتقالها بتهمة الاعتداء

Presa por agressão em Gamla Stan em 1998, quando as impressões digitais foram recolhidas.
اُعتقِلت بتهمة الاعتداء في "جاملا ستان" عام 1998 ، عندما أُخِذت البصمات -ألديك اسم ؟

Robert James Saunders, dois anos por assalto.
"روبرت جيمس ساوندرز))" سُجن عامين بتهمة الاعتداء أهذا أنت، يا (بوبي)؟