"بتهمة الشروع" - Translation from Arabic to Portuguese

• por tentativa

a quatro anos por tentativa de homicídio em 13 de Junho de 1967;
اربع سنين سجن بتهمة الشروع في القتل في 13 جنيوري ، 1967

E foi preso por tentativa de distribuição.
لقد ألقوا القبض علية بتهمة الشروع في التوزيع

Está detido por tentativa de homicídio, violação da Acta Civil de Queixas Falsas e pelo roubo de placas de gravação ultra-secretas do governo.
أنت قيد الاعتقال بتهمة الشروع بالقتل وانتهاك قانون الاحتيال المدني وسرقة صفائح حكومية عالية السرية

O que temos de fazer é surgir e prendê-lo - por tentativa de assassínio.
وجلّ ما علينا فعله عندها هو إلقاء القبض عليه بتهمة الشروع بالقتل.

Um júri teria condenado o seu cliente por tentativa de homicídio e fogo posto.
من شأن هيئة المحلفين أن تٌدين موكلك بتهمة الشروع في القتل أو الحرق

Ambos foram presos por tentativa de homicídio
♪ تم سجن كلاهما شمال المدينة بتهمة الشروع في القتل ♪

Cumpriu 5 anos na Penitenciária de Hazelton por tentativa de homicídio.
هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار.

Saiu em condicional o ano passado depois de cumprir 15 anos por tentativa de assassinato.
تم وضعه على الإفراج المشروط العام الماضي بعد خدمته 15 عاما بتهمة الشروع في القتل

Ele fez com que a levassem por tentativa de homicídio.
أعتقلوها بتهمة الشروع فى القتل.

Queremos apanhá-lo por tentativa de homicídio.
نريد أن نقبض عليه بتهمة الشروع في القتل

Preso em 2002 por tentativa de homicídio.
اعتقل في عام 2002 بتهمة الشروع في القتل

Prendemos o teu filho por tentativa de homicídio.
احتجزنا ابنك بتهمة الشروع في القتل.

E aguardo julgamento por tentativa de homicídio.
أنتظر محاكمة أيضا بتهمة الشروع في القتل

O Gil disse-me que és o advogado dele e que foi preso por tentativa de homicídio.
وأنه تم إعتقاله بتهمة الشروع في القتل -لماذا كذبتَ علي

Será indiciado por tentativa de homicídio.
. ستعتقل بتهمة الشروع بالقتل

Está preso por tentativa de assassínio. É uma vergonha tentar matá-la, Ray.
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أنت معتقل بتهمة الشروع في القتل من العار أنك حاولت قتلها

A Ordem não só aceita criminosos mas, há vários anos, esta mesma comissão admitiu Neal Wiesner, um homem que passou anos na prisão por tentativa de homicídio.
ليس فقط النقابة تقبل المجرمين، بل من عدة سنوات، هذه اللجنة بالذات قبلت (نيل وايسنر)، الرجل الذي أمضى سنوات في السجن بتهمة الشروع في قتل.