"بثقب" - Translation from Arabic to Portuguese

• buraco
• furar
• furou
• perfurado
• perfuração
• perfurar
• perfurou
• perfuraste

Acho que ele não fez o buraco na parede da casa de banho.
ماما , انا كنت خاطئة لاأظنه قام بثقب هذه الفتحة فى حائط الحمام طبعاً هو فعل ذلك

Vai fazer um buraco muito, muito pequeno, e depois, com um computador, vai guiar a sonda pelo seu cérebro.
, سيقوم بثقب ثقب صغير للغاية , ثم مع استخدام الحاسوب سيعرف طريقه داخل المخ

Vou furar a minha pele e espetar esta agulha até ao outro lado.
سأقوم الآن بثقب جلدي واخراج هذه الإبره من الجهة الثانية.

Ele tentou pôr o osso no local... e furou a artéria femoral.
...حاول ان يقوّم قدمه وقام بثقب شريانه الفخذي

O marinheiro está no hospital com um pulmão perfurado.
البحار في المستشفى وهو مصاب بثقب في الرئة وقد يموت

Ah, e uma marca de perfuração, aqui na palma da mão direita.
اوه ويوجد جرح بثقب هنا على راحه اليد اليمنى

Pode perfurar um pulmão.
يمكن أن ينتهي بك المطاف بالإصابة بثقب في الرئة

Seja qual for o objeto que usou, o ângulo sugere que perfurou o lado oposto.
لذلك مهما يكون ما وضعته الزاوية على الارجح تقوم بثقب الجانب المقابل

Porque tentaste tirar o fio à força, sozinha, perfuraste a parede posterior, da veia subclávia, e fizeste-a sangrar.
لأنك حاولت إزالة السلك بنفسك وبالقوة، قمت بثقب الجدار الخلفي للوريد تحت الترقوة، ماتسبب لها بالنزف.

Se tivesses os instintos certos, não estarias sentado aqui com um buraco no ombro.
إن كانت لك الغرائز المثلي فلم تكن لتجلس هنا بثقب في كتفك

Considerando que o seu mundo foi destruído por um buraco de minhoca, suponho que seja apropriado.
واضعًا في الاعتبار بأن عالمك تدمر بثقب دوديّ، فأفترض بأن هذا ملائم.

Eu não preciso de comer pimentas. E eu não preciso de ter uma câmara metida no buraco da minha salsicha, querida.
ولا أريد الفلفل الحار ولا أريد وضع كاميرا بثقب قضيبي يا عزيزتي

Eu adoro furar pneus.
أنا أشعر بالسعادة عندما أقوم بثقب العجلات

Violação de segurança. Posso cair e furar um órgão.
الإخلال بالأمن يمكن أن أسقط و أصاب بثقب

Aparentemente, deve-se misturar o veneno do pó da pele da rã com água e mexer até formar uma pasta, então tens que furar uma orelha,
على ما يبدو، يُمزج مسحوق سم الضفدع مع الماء اخلطه حتى يصبح معجونا عندها تقوم بثقب أذنك،

Alguém furou esta linha de travão.
شخص ما قام بثقب خط الفرامل

A Amy acabou com o Sheldon, furou as orelhas e fez-nos comer bolinhos de pênis.
إنفصلت (آيمي) عن (شيلدون)، قامت بثقب أذنهاَ ! و جعلتنا نتناول مُرطّبات على شكل قضيب

Umas costelas partidas, crânio fraturado, talvez um pulmão perfurado...
بعض الأضلع المكسورة، جمجمة مهشمة ويشتبه بثقب في الرئة

É muito mais difícil rir com um pulmão perfurado.
انه صعب كثيرا ان تضحك بثقب في الرئة

Tem de ser vista por um cirurgião para despistar perfuração esofágica.
لذا هي تحتاج إلى استشارة جراحية للتحكم بثقب مريئي

É mais uma perfuração, escondida aqui entre as dentadas, por baixo da escápula.
إنه أشبه بثقب مخبأً هنا بين الجروح تحت الكتف

E se não tirares as fezes de lá, corres o risco de perfurar o colon.
واذا لم تستطع اخراج البراز من هناك انت تخاطر بثقب القلون الخاص بك

Na altura em que ele lhe perfurou o pulmão quando lhe deu um murro nas costelas.
في المرة التي قام بها بثقب رئتها عندما قام بضربها في ضلوعها

Ao tentares remover o fio sozinha forçosamente, perfuraste a parede posterior da veia subclaviana, causando uma hemorragia.
لأنك حاولت إزالة السلك بنفسك وبالقوة، قمت بثقب الجدار الخلفي للوريد تحت الترقوة، ماتسبب لها بالنزف.