"بثلاثة أسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Três semanas

Não tem graça nenhuma, está bem? A minha bubi morreu Três semanas depois.
إنه ليس مضحكاً و قد ماتت بعد هذا بثلاثة أسابيع

Três semanas de atraso, graças à mão-de-obra local.
فنحن متأخرين بثلاثة أسابيع والفضل يعود لعمّال العمل السيئين هنا

Três semanas depois, conheci a minha alma gémea, e agora estamos à espera de um bebé.
وبعدها بثلاثة أسابيع قابلتُ توأم روحي، والآن ننتظر ولادة طفل

Elas evoluíram durante muitos anos mas agora dão-me Três semanas para desenhar um telefone. Como diabo faço um telefone em Três semanas, quando temos coisas que levaram centenas de milhões de anos a evoluir?
ولكن هذه الكائنات نشأت قبل الكثير من السنين, وما نحاول فعله الآن, لديّ ثلاثة أسابيع لتصميم هاتف. كيف يمكنني ان أصمم هاتفاً بثلاثة أسابيع! في حين أنّ هذه الكائنات تأخذ مئات ملايين السنوات لتنشأ.

Estou a falar com a pequena Suzie de Whittier, na Califórnia e ela vai doar Três semanas da mesada.
أتحدث إلى (سوزي) الصغيرة من (ويتير) ب(كاليفورنيا) و ستتبرع بثلاثة أسابيع من العلاوة

Três semanas depois, morreu.
ماتت بعدها بثلاثة أسابيع

Eles foram lá Três semanas depois de Zalachenko ter desertado.
كانا هناك بعد أن ارتد زالاشينكو) بثلاثة أسابيع)

Três semanas depois do teu pai.
بعد مقتل أبيك بثلاثة أسابيع.

Três semanas depois, o seu semestre chegou ao fim. William voou para casa, para os Estados Unidos.
بعدها بثلاثة أسابيع انتهى فصله الدراسي و(ويليام) عاد إلى "الولايات المتحدة"

A Devenford Prep começou os treinos Três semanas antes de nós.
(بدأت مدرسة (ديفينفورد بريب التدريب قبلنا بثلاثة أسابيع.

Diz que Três semanas antes de ser morto, o Sr. Wombosi disse à polícia... que um homem entrou no iate dele, a 8 quilómetros da costa de Marselha, e tentou matá-lo.
يقول أنه قبل مقتله بثلاثة أسابيع.. (ومبوسي) أخبر الشرطة بأن رجلاً جاء إلى يخته.. على بعد خمسة أميال من شاطئ (مارسيليا) وحاول قتله..