"بجانبها طوال الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao lado dela

E esteve ao lado dela durante todo o período de comatose?
وهل كُنت تتواجد بجانبها طوال الوقت بينما كانت تتعرض للغيبوبة ؟

E você é que estava sentado ao lado dela.
A... وكنت جالسا بجانبها طوال الوقت.