"بجدولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha agenda

Verifiquei a minha agenda e estarei em Chinatown amanhã as três.
دققت بجدولي سأكون في الحي الصيني غدا في الثالثة

Quando estabilizei, não quis continuar a medicação, mas sabia que precisava de alguém em quem confiasse para ficar de olho em mim, tratar da minha agenda, a minha dieta.
وعندما صرت بحالة مستقرة، لم أشأ الإستمرار بتعاطي الأدوية، ولكنني كنت أعلم أنني بحاجة لشخص محل ثقة كي يراقبني، ويساعدني على الإلتزام بجدولي اليومي ونظامي الغذائي.

Apenas me senti mal por estares a fazer o trabalho todo no berçário, portanto libertei algum tempo na minha agenda para ajudar.
لقد شعرت بالسوء انك تقومين بكل العمل لغرفة الطفلة لوحدك لذا فرغت بعض الوقت بجدولي لأساعدك

Posso adiar algumas coisas da minha agenda e estar aí num par de horas.
بوسعي تحريك بعض الامور بجدولي وأكون عندك في غضون ساعتين

Estás a foder a minha agenda, dei-te uma data.
انت تعبث بجدولي لقد اعطيتك موعدا نهائيا

Também achava isso, mas ele está na minha agenda.
أدري، حتى انا اعتقدت ذلك ولكنّه بجدولي

Ao assistente para anotar na minha agenda.
الشاب على المكتب بأن يضعـه بجدولي

Sr. Specter, pode dizer porque tenho dois advogados da Pearson Hardman na minha agenda hoje?
السيّدُ(سبكتر), أتمانع بإخباري لما لديّ محاميان اثنان من شركة "بيرسون هاردمن"بجدولي اليوم؟

Deixa-me consultar a minha agenda.
حسنًا ، دعيني أري ما بجدولي.