"بجرائم" - Translation from Arabic to Portuguese

• crimes
• homicídios
• crime
• homicídio
• envolvido

Foi condenada por crimes de genocídio em primeiro grau.
تمّت إدانتها بجرائم الإبادة الجماعية من الدرجة الأولى.

Dr. Jekyll, por que confessou crimes que nunca cometeu?
دكتور جاكل لماذا إعترفت بجرائم أنت لم تفعلها؟

Ninguém culpado de tais crimes pode continuar a ser vosso presidente.
لا أحد مذنب بجرائم كهذه يمكنه الاستمرار أن يكون رئيسكم

Fala. Juiz Schuller, isto está relacionado com os recentes homicídios?
أيها القاضي، هل للأمر علاقة بجرائم القتل الكثيرة مؤخراً

Pergunte aos 81 condenados de crime financeiro a cumprir pena.
اسأل الـ81 مجرماً مداناً بجرائم مالية ويقضون فترة محكوميتهم

Eu conheço estas leis, porque observei como amigos e outros viajantes foram levados para a prisão ou receberam citações por praticarem estes alegados crimes.
أنا أعلم عن تلك القوانين لأنني رأيت أصدقاء ورحّالة آخرين سحبوا إلى السجن أو تلقوا دعوات بارتكاب ما سمّي بجرائم.

Os prisioneiros das CMUs foram todos condenados por crimes.
تم إدانة سجناء وحدة إدارة الاتصالات بجرائم.

Viajei pelos Estados Unidos a fotografar homens e mulheres que foram condenados injustamente por crimes violentos que não praticaram.
سافرت في جميع أنحاء الولايات المتحدة تصوير الرجال والنساء الذين كانوا قد ادينوا ظلما بجرائم لم يرتكبوها ، جرائم عنف.

Há a reclamação feita ao julgar seu clero ... acusando-os de crimes civis em sua própria corte eclesiástica.
فمن الإساءات الأخرى، المطالبة التي قدمتموها بمحاكمة رهبانكم المتهمين بجرائم مدنية في محاكمكم الكَنَسية فأحذركم،

Vejo que tem crimes juvenis que remontam aos seus 12 anos.
أرى بأنّك متهمٌ بجرائم أحداث حينما كنت في الـ 12 من عمرك

Cometeram-se aí uns crimes e palpita-me que vão continuar.
أحدهم يقوم بجرائم القتل و لدي حدس بأنه سيستمر بذلك

É verdade que deixou morrer dez dos seus homens na prisão tudo porque recusou admitir os seus crimes de guerra?
اصحيح انك تركت 10 من رجالك يموتون داخل السجن بسبب رفضك للاعتراف بجرائم الحرب التي اقترفتها

Não interessam os crimes em Madri... somente os seus.
أنا لا أبالى بجرائم الآخرين كل ما يهمنى هو ما ارتكبه أنت من جرائم

Lá porque um homem não nos oferece uma bebida, isso não significa que seja culpado de outros crimes.
ذلك لأن الرجل لم يقدم لنا شراب ذلك لا يعني انه ملام بجرائم أخرى

Pelo presente documento, emitido pelo juiz de paz, é acusado de numerosos e graves crimes, incluindo homicidio...
عملاً بالمذكرة المصدقة حسب الأصول من قبل قاضي الصلح وبموجبها أنت متهم بجرائم خطيرة ومتعددة.. تتضمن القتل

Preciso de ver as vossas cópias dos locais dos crimes e os relatórios com as descrições dos crimes do Estripador.
إنني بحاجة لرؤية نسخاً من مسرح جريمتك و التقارير الميدانية المتعلقة بجرائم قتل السفاح

Apanhara um assassino, mas as cópias dos crimes começaram.
لقد قبض علي قاتل, بعد ان قام بجرائم قتل مقتبسة من قاتل اخر.

Bem, não. Ele entrou e amarrou-os, mas não participou nos homicídios.
لا، دخل إلى هنا وقيدهم ولكنه لم يشارك بجرائم القتل

E também sei que estes não foram homicídios normais.
كما أعلم أيضاً أن هذه ليست بجرائم قتل عادية

Eu a pensar que estava reformado e venho dar consigo metido em todo o tipo de homicídios!
و أنا الذي كنت أظن أنك تقاعدت . جئت لأجدك و قد خلطت نفسك بجرائم القتل و كل تلك الأشياء

Maioria das pessoas pensa que quem é acusado de um crime, é preso e levam-no a tribunal, mas não é assim.
يظن معظم الناس أن المتهمين بجرائم يتم جرّهم إلى المحاكمة ولكن الأمر ليس هكذا.

Muitas mulheres chateiam, os homens odeiam e surgem problemas, mas poucos casos acabam em homicídio, se é isso que achas.
الكثير من الزوجات تتذمر والرجال يكرهوهم وتبدأ المشاكل ولكن القليل جداً منهم تنتهى بجرائم قتل إذا كان هذا ما تفكر بة

O homem que tem violado mulheres na prisão está envolvido nestes crimes.
الرجل الذي يغتصب النساء في السجن له صلة بجرائم القتل بطريقة ما