"بجرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• inventário

Eu acho que ela não estava toda arrumada para fazer inventário.
لا اعتقد انها كانت متانقة بهذا الشكل لتقوم بجرد مستودع

Vamos fazer um inventário detalhado e depois entramos em contacto.
وسنذهب ونقوم بجرد كامل وسندعك ستعرف ، حسناً ؟

Permites-me ir às traseiras, e fazer um breve inventário?
هل تسمحين لي بالذهاب للخلف، وأقوم بجرد وجيز؟

Sabia que estava em segurança até ao próximo inventário do cofre.
وعلمت أنك بأمان حتى يقوم الحاسوب مرة أخرى بجرد أجهزة المخبأ وعندما اكتشفت

Antes de sair, tivemos uma grande entrega que tive de juntar ao inventário.
قبل أن أغادر لدينا طلبية كبيرة وعلي أن أقوم بجرد

Bill, preciso que faças um inventário de tudo o que sobrou, está bem?
أريدك أن تقوم بجرد للأغراض التي بقيت,اتفقنا؟

Falta algum? Ainda não terminámos o inventário, mas não reparei em nada.
لم نقم بجرد كامل حتى الان ولكنى لم الاحظ فقد اى شئ

Fiz um inventário dos pregos encontrados no corpo da vítima.
لقد قمتُ بجرد المسامير التي وجدناها في الجثة كان هنالك 36 مسمار

Faço o inventário e se faltar alguma coisa, tens-me à perna.
المواد. بجرد اقم انا بصري تحت ماتزال ,انت ذلك في فشلت اذا

Fiz o inventário na segunda, e não temos cópias destas vestimentas.
لا لقد قمت بجرد الموجودات يوم الاثنين و لا يوجد لدينا نسخ من هذه الفساتين

Sou só um vagomestre. Eu só faço o inventário.
يا رجل، أنا أعمل بمتجر مُمجّد، وأقوم بجرد المخزون.

Veio buscar o inventário da carga.
هذه لأجل القيام بجرد لمحتويات الحاويات من البضائع

Depois fazer uma minuciosa verificação do inventário, descobriram aquilo que o nosso suspeito queria, uma "Beretta M9".
بعد القيام بجرد شامل اكتشفت الشرطة ماكان يسعى اليه المشتبه مسدس بيريتا إم 9

Um inventário de toda a casa para a seguradora.
أقوم بجرد كل ما في المنزل للتأمين

Eu estava no celeiro, fazendo o inventário!
كنت في صومعة الغلال أقوم بجرد المخزون

O meu pai está a ensinar-me a fazer inventário.
أبي يجعلني أتعلم كيف أقوم بجرد الحسابات

Júlio, antes do almoço quero que faças o inventário.
(خوليو) قبل الغذاء اريدك أن تقوم بجرد الآسرة

Estávamos a fazer o inventário de todos os artefactos.
نعم، كنا نقوم بجرد لكل القطع الأثرية

existe uma espécie... de inventário do Armazém 2? Sim.
أهناك قائمة بجرد محتويات المتسودع 2؟

Acho que está a fazer o inventário.
أعتقد أنه يقوم بجرد السلع في الخلف