"بجروح" - Translation from Arabic to Portuguese

• ferido
• ferimentos
• feridas
• feridos
• cortes
• feriu
• lesões
• gravemente

O agente está muito ferido. Quando chega a ambulância?
الشرطي مصاب بجروح خطرة متى ستصل سيارة الإسعاف؟

Os 4 guardas estão mortos e um homem ferido.
الحراس الأربعة لقوا حتفهم، و شخص واحد بجروح

Um guerrilheiro anti-sandinista foi ferido mortalmente quando o Comandante Zero atacou uma cidade no sul da Nicarágua.
عصابات معادية للالساندينية أصيبت بجروح بالغة حيث هجم "القائد صفر" على قرية في جنوب نيكراغوا.

Sofreu ferimentos múltiplos. Vejam bem. Hematomas na mão esquerda.
إنّه مصاب بجروح متعددة، تفحّصي كدمات يده اليسرى

Com tantas feridas, deve haver partículas da arma nos ossos.
بجروح كثيرة لابد أن هناك مواصفات للسلاح على العظام

São todos animais que nos deram, ou que encontramos feridos.
انهم جميعا الحيوانات الذي استلمناه، أو وجدنا منهم بجروح.

Tenho um agente com família, que foi ferido com muita gravidade.
لدي ضابط لديه أسرة وهو مصاب بجروح سيئة جداً

Ele foi muito ferido na cabeça e no rosto.
و حدث هناك هجوم أصيب بجروح بالغه فى رأسه و وجهه

Três polícias mortos, um gravemente ferido.
ثلاثة قتلى من رجال الشرطة وواحد بجروح خطيرة

As primeiras notícias são que o Presidente ficou gravemente ferido pelos disparos.
وتقول التقارير الأولى ان الرئيس كينيدي قد اصيب بجروح خطيرة بسبب اطلاق النار

Não desistirias de lutar... por mais ferido que estivesses.
الآن ، لا توجد طريقة بأنك سوف تترك القتال أبداً . مهما كنت بجروح خطيرة.

O homem a quem devia dinheiro foi alvejado e ferido no outro dia, sabia?
أتعلم أن الرجل الذي تدين له بالمال قد اُطلق عليه النار باليوم التالي لهروبك و أصيب بجروح

Tenho uma nova programação que me ordena a levar-te à SSC para atenção médica na eventualidade de seres gravemente ferido.
لدى برنامج جديد يأمرنى بالعودة بك إلى مقر القيادة لعلاجك فى حال إصابتك بجروح خطيرة

Acho que revistaram o campo à procura de alguém com ferimentos que pudessem imputar ao meu sobrinho.
أعتقد أنهم مشطوا الريف، وبحثوا عن شخص بجروح كي يمكنهم إلقاء اللوم على ابن أختي

Soprano escapou com ferimentos ligeiros e foi levado para um hospital.
سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها

O veterano Frank Williams foi o agente a escapar com vida, mas os seus ferimentos são muito graves e o seu estado foi-nos descrito como crítico.
الشرطي الوحيد الذي نجا هو فرانك ويليامز الذي أمضى 14 عاما بالخدمة وهو مصاب بجروح خطيرة ولغاية الآن تبدو حالته حرجه

e não tardou muito que os nossos corpos ficassem cobertos, da cabeça aos pés, com estas feridas desagradáveis feitas pelos pinguins aterrorizados.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة

Há 20 milhões de pessoas ou mais feridas em acidentes, todos os anos.
هناك 20 مليون شخص أو يزيدون ممن يصابون بجروح كل سنة.

18 pessoas foram mortas, e 36, feridas... num conflito entre manifestantes contra o governo e a Guarda Nacional.
اليوم مقتل 18 شخص, و أصيب 36 بجروح في معركة شرسة بالاسلحة النارية بين متظاهرين مناهضين للحكومة وبين الشرطة

Há crianças e adultos gravemente feridos. Para onde vamos?
‫لدينا ولدان وأشخاص أصيبوا ‫بجروح بالغة إلى أين سنذهب؟

tivemos cinco desses cortes de catana hoje, perdemos dois.
تلقينا خمسة مصابين بجروح المنجل اليوم، فقدنا أثنان.

Iniciamos o Jornal da Manhã na KWLA News com um terrível acidente em Benedict Canyon que ceifou a vida a um homem e feriu gravemente uma jovem.
مع حادث مروع في بنديكت كانيون أودت بحياة رجل وفتاة شابة اصيبت بجروح خطيرة

Quando eu tinha seis anos, um idoso, amigo da família caiu na casa de banho e sofreu graves lesões.
حين كنت في السادسة، سقط في الحمام صديق مسن للعائلة وأصيب بجروح حادة.