"بجلدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pele

Quando eu uso a minha câmara, deixo cair a minha pele, como os animais naquela caverna de modo a poder mostrar como eles realmente são.
عندما أستخدم كاميرتي، ألقي بجلدي كما فعلت الحيوانات بذلك الكهف حتى أستطيع أن أظهر الحقيقة التي هم عليها.

Estou contente por ter parado antes que danificasse a minha pele.
أنا سعيد أني توقفت قبل أن يلحق ضرر بجلدي

Já não quero tanto arriscar a minha pele... por essa cura dos índios.
انا أبدأ بالتفكير ربما لا أتلهف للمخاطرة بجلدي من أجل هذا العلاج الهندى المجنون

Até já sinto a pele a arder com a luz do sol que se insinua.
يمكنني أن أحس بجلدي وهو يحترق بسبب ضوء الشمس المنصب علينا

Havia 12 amostras naquela centrífugadora e todas entraram em contacto com a minha pele.
كان يوجد 12 عينة في جهاز الطرد المركزي كلها إتصلت بجلدي هل رأيت " آليكس " ؟

Nem sequer sinto a minha própria pele.
لا يمكنني حتى الشعور بجلدي اللعين

Estava preso, tinha de salvar a pele.
لقد كنت في السجن اضطررت أن أنفذ بجلدي

Näo há nada de errado com a minha pele.
لا يوجد عيباً بجلدي

Quando me apercebi, estava a tentar salvar a pele.
لاحقاً, أنفذ بجلدي

Está colado permanentemente à minha pele.
لقد إلتصقت بجلدي إلى الأبد

Meu... o meu vestido está a colar-se à minha pele.
فستاني يلتصق بجلدي.

O ferro está a furar-me a pele.
العظام ملتصقة بجلدي

Sinta a minha pele.
اشعري بجلدي