"بجميع أرجاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• por todo

Mulheres e família espalhadas por todo o país!
كما تعلمين, رجل لديه زوجات و عائلات مخبأين بجميع أرجاء البلاد

Os traficantes usam empresas quase legítimas por todo o mundo para lavarem dinheiro.
يستخدم تجّار البشر الشركات الشبه شرعية لغسيل أموالهم بجميع أرجاء العالم

Estão a envolver-se em escaramuças por todo o planeta.
إنهم يتناوشون بجميع أرجاء العالم

Quando levei o tiro... a bala... ressaltou por todo o lado.
حينما أُطبق النار عليّ الرصاصة... وثبت بجميع أرجاء المكان.

Sim, estão por todo o lado.
أجل , و هم منتشرون بجميع أرجاء العالم

Só existe um farmacêutico por todo o condado, também.
صيدلاني واحد بجميع أرجاء المقاطعة أيضاً -إنه موظف بديل

Estão por todo o lado!
إنّهم منتشرون بجميع أرجاء المكان!

Sem nenhuma ferida, por isso ela não é a nossa Cinderela que sangrou por todo esse sitio.
لا جروح مفتوحه ، لذا من الواضح بالتأكيد أنها ليست (سندريلا) الخاصة بنا والتي نزفت بجميع أرجاء المكان

Distribui estes cartazes por todo o lado.
وضعت هذه بجميع أرجاء المدينة