"بجنديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• soldado

Recebi umas poucas moedas do edil para ajudar no recolher obrigatório. - Não sou soldado.
لقد كنت مستأجر بقليل من النقود من قبل المُجهِز للمساعدة في حظر التجول، ولست بجنديّ

Ela teve um romance com um soldado.
لقد كانتْ على علاقةٍ وجيزةٍ بجنديّ.

És um bocado trapalhão para soldado.
إنّك أخرقٌ جدّاً مقارنةً بجنديّ

Então tu não és um bom soldado.
إذًا فأنت لست بجنديّ جيّد

Oliver, tu não és um soldado.
-أنت لست بجنديّ يا (أوليفر )..