| O carteiro entregou o controlo remoto e colocou à entrada da casa. | Open Subtitles | جاء ساعي البريد بجهاز التحكم ووضعه في الشرفة |
| Bloqueia uma vasta gama de radiofrequências evitando que detonem bombas por controlo remoto. | Open Subtitles | يعمل على منع الطيف الواسع لذبذبات الإرسال لمنع الناس من تفجير القنابل بجهاز التحكم عن بعد |
| Os engenheiros dos blocos seis e três devem contactar o controlo com urgência. | Open Subtitles | مهندسو البنايات السادسة والثالثة بسرعة إتصلوا بجهاز التحكم |
| Sempre abro o carro com o controle remoto quando chego à porta da frente. | Open Subtitles | دائما أفتح السيارة بجهاز التحكم بمجرد أن أقترب من الباب الأمامي |
| Mudava de canais com o controle remoto. | Open Subtitles | تغير القنوات بجهاز التحكم عن بعد |
| Mãe, já o tenho! Eu tenho o controlo! | Open Subtitles | امي امسكت به امسكت بجهاز التحكم |
| Estava a ver um jogo de basquet e o meu maldito clube perdeu, e então atirei o controle remoto na TV e... | Open Subtitles | كنت أشاهد تمهيدى بطولة البيسبول و فريقى اللعين لم يفز و بعدها ألقيت بجهاز التحكم على التلفاز ...و تحطم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 