"بجولتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ronda
• minha visita
• as minhas rondas

Vou começar a minha ronda... e estou a examinar pacientes sem parar até ao jantar, e...
سأبدأ بجولتي على المرضى وأقوم بفحصهم .. حتى العشاء

Certo, já estava para ir fazer a minha ronda, então vou dar aí um pulo e ver, está bem?
حسناً ، أنا على وشك أن أقوم بجولتي وسوف أمر عليكِ وأتفحص الأمر ، اتفقنا؟

Vou fazer a ronda. Já volto.
سأقوم بجولتي ، سأعود على الفور

Pronta para aceitar a minha visita pessoal, ao restaurante de Springfield mais inimigo das cadeiras de rodas?
مستعدة للقيام بجولتي الشخصية لأكثر مطاعم "سبرينغفيلد" المعادية للكراسي المدولبة؟

Vi-a na minha visita guiada de ontem.
لقد رأيته بجولتي ليلة أمس

Levei-o ao hospital, e analisaram-no enquanto eu fazia as minhas rondas.
‫أخذته إلى المستشفى ‫وأخضعته لفحوصات بينما قمت بجولتي

Estou apenas a fazer as minhas rondas na escola.
انا فقط اقوم بجولتي في المدرسه

Saí para ir fazer a ronda e quando voltei, estava assim de novo.
ذهبت لأقوم بجولتي التفقدية وحين عدت... وجدته و قد نصب من جديد تعجز عن السيطرة عليه.

- Não, é a minha ronda de inauguração.
انا اقوم بجولتي الاولى

Ora esta... - Um polícia! - Estou a fazer a ronda de inspecção.
الشرطة انا اقوم بجولتي

É melhor ir fazer a ronda.
سوف أقوم بجولتي

Estava fazendo a última ronda antes de ir.
فقط اقوم بجولتي قبل ان ارحل

Só ando a fazer uma ronda.
-أقوم بجولتي المُعتادة فحسب .