"بجيبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no bolso
• no meu bolso

A única coisa que eu tinha no bolso era uma pastilha elástica e dois bilhetes de cinema.
... الشئ الوحيد الذي كان بجيبي هو ... علكة ... . و تذكرتي سنيما ...

Somos criminalistas. Vou pôr a mão no bolso e para mostrar-te o meu distintivo.
نحنُمُحققينجنائيين، سأضع يدي بجيبي و أريك هوية عملي.

Porque tinha marijuana no bolso.
لأنني كنت أحمل لفافة من الماريجونا بجيبي..

Nada, nunca a tinha visto, encontrei-o no meu bolso!
لا شئ، لم أراه قط عثرت عليه بجيبي

Em pensar que quando te conheci, eu tinha algumas peças de ouro no meu bolso e um resto de dignidade.
كلما اتذكر يوم ان قابلتك كان معي بضع قطع الذهب بجيبي .وبقية قليله من الكرامة

"fiz algo que não devia e guardei-o no meu bolso.
فعلت شيئا لم يكن يفترض ان أفعله و وضعتها بجيبي

Sou tão positivo, que tenho dois bilhetes no bolso agora mesmo para as Bahamas, um deles com o teu nome, porque quando terminarmos aqui iremos celebrar, beber rum e fumar charutos.
أنا إيجابي لدرجة أنه معي تذكرتين بجيبي الآن ، للجزر الباهاما وتحمل واحدة اسمك..

E tenho dinheiro no bolso, da venda dos negros que ele está a substituir. "Massa" Waller, este é um guineense recém-chegado.
ولدي مال بجيبي من بيع الزنوج الذي سيحل محلهم

Toma, sempre tenho uns trocos no bolso.
هنا ،دائما احتفظ بواحدة مثل هذا بجيبي

Uma canção da Sra. Whitney Houston no bolso de trás.
أغنية للسيدة ويستني هوستن بجيبي الخلفي

Eu tinha-o no bolso.
لقد كان معي بجيبي

Ponho a minha carteira no bolso da frente, por isso...
دائماً أضع محفظتي بجيبي الخلف وهذا ...

Tenho um isqueiro no bolso direito.
أحمل قدّاحة بجيبي الأيمن

Vou pegar na Dorothy, colocá-la no centro do baralho, e colocá-lo de volta no bolso.
(أنا سآخذ (دورثي)، وأزلقها بمنتصف (ورق اللعب =قضيب تلاعب بالكلام* وأعيد وضعها بجيبي

E todos concordaram. Tenho as assinaturas deles aqui no meu bolso.
وهم موافقون وهذا توقيعهم بجيبي

Quando sai da praça de alimentação, tinha US$14 no meu bolso e agora só tenho US$2... e já que são 10 dólares para vir até sua casa, faça a conta, vim de táxi até aqui.
عندما غادرت صالة الطعام كان لدي ـ 14 دولاراً بجيبي الخلفي ويوجد الآن دولاران وبما ان اجرة التاكسي إلى بيتك تكلف 10 دولارات

Tenho os polícias no meu bolso, Needy.
أنا استحوذ على البوليس بجيبي الخلفي

Ou pegas no meu bolso, ou pego eu no teu. Percebes?
إما ستمسكين بجيبي أو أمسك بجيكِ، مفهوم؟

Na pressa, meti a chave no meu bolso enquanto perseguia o Teddy, que tinha escapado da gaiola e subia a uma cortina.
وفي عجالة، أقحمت المفتاح بجيبي بينما كنت أطارد (تيدي) الذي فرّ من صندوقه وتسلق الستارة

Ele meteu-o no meu bolso.
لقد دسّه بجيبي.