"بجيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• geração

A idade média dos nossos membros é de 28 anos. Infelizmente, eu sou quase uma geração mais velha
الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28، وكذلك أنا، بحسد، أكبر منهم بجيل كامل تقريبا.

Falei com uma empresa que recentemente decidiu contra a colocação de uma caixa cheia de bolas na sala de convívio porque é a maneira de manter a geração do milénio.
تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا ألا تضع حفرة كرات في غرفة الاستراحة، وبذلك تحتفظ بجيل الألفية.

Peço-Te que cries uma geração que tem coração para ti, Senhor.
أنا أٌصلى ان تأتى بجيل .قلوبهم بالكامل لك

Ele é milenar. Isso quer dizer que ele, sabes, faz parte duma geração perdida.
إنّه وقت عصيب لجميع من بعمره إنّهم أشبه بجيل تائه

Com licença. Mas hoje em dia é esse o problema. Os avanços tecnológicos da chamada geração da Internet:
ما يسمى بجيل الانترنت وهنا تكمن المشكلة

Vamos mostrar-lhe que não somos a geração da apatia.
دعونا نُريه بأننا لسنا بجيل اللامبالاة

Este pessoal está pelo menos, uma geração atrasada.
أولئك الأولاد متأخّرون بجيل على الأقلّ.

O nosso pai traiu uma geração inteira de pessoas.
لقد غدر أبونا بجيل كامل من الناس

Chamo-lhes a geração Net.
أسميهم بجيل الشبكة الرقمية.

Chamo-lhes a geração da Chita.
أنا أدعوهم بجيل الفهد.

Sacrificaram uma geração inteira de jovens.
لقد ضحوا بجيل كامل من الشباب

eis a próxima geração de criança...
أعرفكم بجيل... الأطفال الجدد...

É uma coisa da geração X.
"إنه شيئ خاص بجيل "اكس